会社の顧客

約千の企業・機関に信頼される · 多業界・多地域をカバー

対応業界

エンジニアリング・製造、メディア、法律、展示会、ビジネスからインターネット・ソフトウェアまで、分野ごとに実績を積み重ねています。

エンジニアリング・製品

電機、自動車、電子、工業製造分野の技術資料翻訳。

メディア・マルチメディア

ニュース報道、広告宣伝、マルチメディアコンテンツのローカライズ。

法律・公証

法律事務所、公証役場、裁判所、出入国関連文書。

展示会・同時通訳

投資商談会、専門展示会、国際会議の通訳。

ビジネス・ホテル

グループ企業のビジネス資料、貿易、ホテル向けコピーの翻訳。

ネットワーク・ソフトウェア

ウェブサイトのローカライズ、ソフトウェア UI、IT 技術文書。

顧客リスト

会社設立以来、国内外の約千の企業・機関に翻訳サービスを提供してきました。顧客はあらゆる業界と世界各地に広がっています。以下はカテゴリー別にサービス提供先の一部を列挙したものです。

特定の業界における私たちの経験について知りたい場合は、お問い合わせください。
顧客の機密保持の原則に基づき、詳細なプロジェクト情報は提供しておりません。

General Electrics（ゼネラル・エレクトリック）Kodak Inc.（コダック中国）Noell Crane Systems中橋通訊設備公司Rockwell Automation佳貝日用品公司日本浦田服裝三德興進雄企業厦新電子（Amoisonic）北大之路生物工程ABBFalco電子科華電子金龍聯合汽車金龍旅行車瑞聲達通士達日商岩井住友商事Sony愛康電子吉致電子漢勝秦嶺宇航公司海滄石材

ニュース報道

《廈門日報》中国投資貿易商談会中国（廈門）国際投資促進中心光廈印刷Newspaper Techniques

マルチメディア

元通傳播科技股份有限公司新人類文化傳播有限公司創新広告設計招商局漳州開発区

法律・公証文書

聯合信実弁護士事務所世通弁護士事務所大道弁護士事務所理海弁護士事務所衆合重宇弁護士事務所廈門公証処鷺江公証処市公安局出入境管理処海事法院カナダ海外移民事務所カナダ亨利国際コンサルティング事務所漳州・莆田などの公証処廈門市各級法院

会議通訳（同時通訳を含む）

中国投資貿易商談会中国（廈門）国際投資促進中心泉州永興化繊織造公司宇翔輸出入会社中国（廈門）国際都市緑色環保博覧会中国国際果蔬産業博覧会台交会国際化工大会国際商標会議廈門国際マラソン大会

ビジネス資料

建発集団正亜コンピュータ公司湧泉集団公司元洪集団公司禹州不動産公司廈門経貿情報網新興蓮石材貿易公司亜東眼鏡SYNPHONICS恵泉ビール廈門汽車輸出入会社マクウェイ（McQuay）華益通超音波設備華美煙草公司聯発集団悦華ホテル京閩中心ホテル宝龍大ホテル閩南大厦ホテル

ネットワーク関連

中国頻道万事網経貿情報中心廈門オンライン泉州市政府「万家企業オンライン化プロジェクト」万維網絡ドイツ・ハンブルク市公式サイトハンブルク市観光局サイトなど

コンピュータソフトウェア関連

賽特勒電子公司科恩電子公司海環コンピュータソフトウェア（Sealink）モーティック（Motic）Leifeld、Dietz-schellシンガポール・エドワーズソフトウェア（J.D.Edwards）