在激烈的市場競爭情況下，廈門精藝達翻譯公司業務穩步發展，2007年繼續取得優異成績。

2007年全年營業收入比上年大增46%的，實現了從2002年開始連續6年的快速增長，全年完成4000多個的專案，客戶遍及十多個國家和地區。公司管理方面改革和創新獲得了較好的成效，在全公司範圍內使用了Projetex專案管理系統和Trados LSP，業務和專案管理流程得到進一步完善，品質控制與國際先進水準接軌。部門設置和內部分工更加明細和合理化，內部形成融洽的同事間關係協作和團隊精神。翻譯隊伍和資源建設方面有了新突破，使用了包括大量日本譯員在內的國際專業譯員。上海公司第一年的運作初步實現目標，打下了穩定發展的基礎。

2007年公司參與了翻譯行業的一些主要活動：6月份參加上海的GALA會議，年底參加廈門譯協成立20周年大會，福建省外事翻譯研討會，2007年中國翻譯服務產業西安論壇，以及到臺灣進行交流訪問等。公司對外影響日益顯著，精藝達和MTS品牌效益開始體現，得到客戶、行業組織、主管部門等社會各界的廣泛好評。