2011年11月23日下午，由厦门精艺达翻译公司赞助建设的福建省高校第一间计算机辅助翻译实验室和计算机辅助翻译培训中心在厦门理工学院集美校区正式揭牌。

厦门精艺达翻译服务有限公司韦忠和总经理和厦门理工学院外语系魏志成主任（教授）共同为该实验室和培训中心揭牌。仪式中，魏主任和韦总先后发表致辞，强调了成立实验室和培训中心的科研目的和重要意义，展望了产学研结合带来的广阔远景，并重申了“资源共享、优势互补、互惠互利、共同发展”的真诚愿望。

揭牌仪式结束后，作为“厦门理工学院30周年校庆”活动的一部分，韦总应外语系邀请为该系师生进行了题为“信息技术与翻译工作”的讲座。该讲座从信息技术发展带来的挑战、翻译产业的现有规模、信息技术在翻译工作中的应用、当前翻译领域的新趋势，以及计算机辅助翻译课程设计的建议等各个方面阐述了在互联网时代信息技术是如何推动翻译产业发展和更新的。本次讲座信息量大，知识点密集，理论与实例并重，为师生带来了一次翻译技术的精神盛宴。

关于精艺达翻译：

厦门精艺达翻译服务公司注册于2000年8月，是福建省第一家翻译公司，也是最大型的翻译公司。公司是以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件本地化（汉化）、多语言桌面排版等服务为主的专业机构，主要涉及领域包括汽车机械翻译，能源化工翻译，IT通讯翻译，法律财经翻译，生物医药翻译等。公司以国际化的团队、丰富的项目经验、严格的质量管理、先进的技术、快捷灵活的交件、公平合理的价格等特点，深得客户信赖，在行业内享有盛誉。公司是中国翻译协会理事单位，中国首批“翻译服务诚信单位”，美国翻译协会的会员，美国翻译企业协会ALC的会员，福建省翻译协会常务理事单位，厦门市翻译协会常务理事单位。如欲了解进一步的信息，请联系：400-6618-000（免长途费）；Email: info@mts.cn；网站：http://www.mts.cn