| 服务项目
我司致力于提供多语种、各专业的高质量翻译服务，服务范围涉及笔译、口译、同声传译、网站本地化服务等。
口译：我们拥有大量的有丰富经验的优秀口译人员，可提供商务谈判、展览会、生产现场翻译、外派驻场等普通口译和大型国际会议、培训等同声传译服务。
笔译：我们的笔译译员大多数都是在某一领域有多年丰富翻译经验的专业翻译人士，或是归国的留学生，并通过了我司的相关考核，保证翻译质量。
翻译领域：通讯、电子、计算机、机械、石油、化工、医疗、环境、能源、医药、冶金、建筑、地质、汽车、造纸、船舶、纺织、航空、食品、农业、渔业、生物、心理、金融、经济、管理、文教等行业。
翻译语种：英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语以及泰语、缅甸语、越南语、阿拉伯语、瑞典语、波兰语、荷兰语、丹麦语、希腊语、匈牙利语等30多个语种。
服务价格
优质服务、合理价格
精艺达拥自己强大的专职翻译队伍，具备足够力量独立承接和组织、实施大型翻译项目，因而能把客户的每一分钱都用在刀刃上,保证价格合理、公正。
定价原则
影响翻译价格的因素主要有语种、专业难易程度、字数、交件时间长短等。不同的文件翻译价格可能相差很大。对于任何的询价或委托，我们都会根据文件/任务的性质和客户的要求进行分析，综合考虑各种因素，再做出客观的报价。客户在询价时，请考虑以下因素：
字数计算 |
国家统一印刷标准版面计算。独立文件不足500字按500字、500-1000字按千字计算 |
语种差别 |
除英语、俄语、德语、法语、日语等5种语言外的其他语种为稀有语种，翻译价格要高于 这5种语言，且这5种语言价格也不同。 |
图表计算 |
表格、插图、示例部份均按文件标准版面印刷满文字计算； |
中外互译 |
按照中文字换算。每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数； |
口 译 |
翻译工作时间为7小时/天/人（不包括同声传译），加班每超过1小时，加收150%加班费用。外出出差的客户，要求负责翻译的交通、食宿等费用。特殊专业及稀有语种价格另议。 |
日翻译量 |
自委托翻译之第二天起，每个工作日翻译3000-5000中文字为正常； |
加急收费 |
文件正常完成天数除以客户要求完成天数之得数乘以单价； |
预收定金 |
如果双方首次合作，则要求按预估字数的百分之六十收取定金,确切字数翻译后结算 |
其他因素 |
(1) 技术资料类别；（2） 资料批量大小；(3) 交件时间长短等因素。 |
翻译流程
一、项目分析
客户可将其稿件通过传真、电子邮件或其它任何方式发送给我们。接收到项目之后，我们先审阅文本的内容、计算字数，并进行必要的预处理。根据您提出的翻译要求，对项目做估价。如客户同意，公司与客户就有关翻译事项签署协议。
二、挑选译员
我司将针对不同的项目，根据专业范围以及语体风格，会从庞大的翻译队伍中选出最佳的译员，竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定，确保每个项目万无一失。
三、翻 译
我司的专业翻译对项目进行翻译。并根据文件的类型查找相关的背景资料，参照专业术语词典等确保译文的准确性。
四、双重审校
翻译初稿结束后，我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切和一致性。
五、编辑排版
我们将根据客户的原稿格式进行必要的编辑排版，使文件更完整美观。
六、交稿
最终翻译好的稿件将通过传真、电子邮件、免费邮政快递或客户认可的其它方式迅速送达。
文件保密
每个客户的文件对我们来说都是重要的保密性文件。我司实行严格保密制度，要求译者做到：
1、不得与任何同本项目有关的其他第三方机构或个人直接或间接联系。
2、不得向任何人透漏有关本项目的任何信息。
3、项目完成后，必须将所有资料（客户所提供的原始资料及翻译译文初稿）返还客户。
4、项目结束后，应根据客户要求将其所保存的所有有关该项目资料的电子文档彻底删除。
|
